Spanish Information on the Internet - Información en Español - Resources for Spanish-Speaking Researchers

Bibliotecas y Libros
(Libraries & Books)

Catálogo de la Biblioteca - Middletown Thrall Library / RCLS

Libros, películas, revistas, documentos del gobierno, bases de datos, discos compactos y más.

Clasificación Dewey

Explicación del sistema de clasificación Dewey.

Departmento de Educación de los Estado Unidos: U.S. Department of Education

Cómo usar una biblioteca.

Libros electrónicos: Libros electrónicos en español

Estos libros electrónicos son gratis con una tarjeta del Ramapo Catskill Library System (RCLS).

Explorar todos los libros electrónicos españoles.: Browse all Spanish electronic books.

<< menú principal

Consumidor
(Consumer Information)

El BBB: Better Business Bureau

Información y quejas sobre negocios en el área metropolitana de New York, Mid-Hudson y Long Island.

New York State Consumer Protection Board

Agencia del Estado de New York que representa los intereses del consumidor. El sitio es en inglés. Hay alguna información en español.

¿Piensa Comprar o Alquilar Una Propiedad en el Estado de Nueva York?
Guía al Consumidor Sobre el Robo de Identidad
Como Proteger la Identidad de Sus Niños
Senior Consumer Information Line

<< menú principal

Educación
(Education)

FAFSA: Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes: La mayor proveedora de ayuda económica para estudiantes universitarios.
Hispanic Scholarship Fund: Ayuda económica para estudiantes hispano-americanos para seguir su educación después del "high school."

ESL & Literacy

Activities for ESL Students
Literacy Connections of the Hudson Valley: Organización que ofrece la oportunidad a todos los adultos que quieren mejorar sus habilidades en inglés o que quieren aprender a hablar inglés. Este programa es gratis. El sitio es en inglés.
Orange Ulster BOCES: Clases de inglés como segundo idioma y high school equivalency (GED).
SUNY Orange: ESL - English as a Second Language: Un programa (clases sin crédito), ofrecido por SUNY Orange, con el objetivo de mejorar las aptitudes lingüísticas en inglés.

<< menú principal

El Gobierno Federal de los Estados Unidos
(U.S. Federal Goverment)

GobiernoUSA: El portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC): La agencia con la responsibilidad de proteger la salud de los ciudadanos de los Estados Unidos.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor: U.S. Consumer Product Safety Commission: Protege al público contra productos peligrosos para el consumidor.
Departmento de Asuntos de los Veteranos: U.S. Veterans Benefits Administration: Información sobre los beneficios disponibles a los veteranos. El sitio is en inglés.
Departmento de Vivienda y Desarrollo: Department of Housing and Urban Development: Ayuda con aspectos diferentes en relación a la vivienda.
Seguro Social - Social Security Administration: Información acerca del Seguro Social.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración: La agencia que supervise la inmigración a los Estados Unidos.
U.S. Department of Health & Human Services: Recursos para promover el bienestar de las familias. El sitio es en inglés.

<< menú principal

El Gobierno del Estado de Nueva York
(New York State Government)

Departmentos y Agencias del Estado.: La página principal del estado de Nueva York. El sitio es en inglés.
Departamento de Salud: Department of Health: Temas de salud y enfermedades.
La Oficina de Salud Mental: Office of Mental Health: El sistema de salud mental provee servicios multifacéticos a los que los necesitan.
La Oficina del Procurador General: Attorney General's Office: Protege los intereses legales de los que viven en el estado de Nueva York. El sitio es en inglés.
LawHelp NY: Ayuda a los residentes de Nueva York para resolver sus problemas legales.

<< menú principal

Empleo
(Jobs)

Latpro: Un sitio de empleo para los profesionales bilingües.
Saludos: Hispanic Employment: Otro sitio de empleo para los profesionales hispanos bilingües.
Mujeres de Empresa: Ayuda para las mujeres que querien establecer y mantener su propio negocio.
NSHP: The National Society for Hispanic Professionals: Información y conecciones para los profesionales hispanos.

<< menú principal

Lengua
(Language)

Lengua: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: El objetivo principal es presentar las obras filológicas del antiguo dialecto de Castilla. Es un portal de historia de la lengua Española.
Lengua de Signos Española: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: Un portal que enseña y explica la lengua de signos española.
Centro Virtual Cervantes: Estudios culturales del mundo hispano con cinco secciones: enseñanza, literatura, lengua, arte y ciencia.
Rosetta Stone: Aprende un idioma en su casa.
TOEFL - Test of English as a Foreign Language: Proporciona herramientas y guías para ayudarle a prepararse para el examen y a mejorar sus habilidades de idioma inglés. El sitio es en inglés.

Inglés como secundo idioma
(ESL: English as a Second Language)

Literacy Connections of the Hudson Valley: Organización que ofrece la oportunidad a todos los adultos que quieren mejorar sus habilidades en inglés o que quieren aprender a hablar inglés. Este programa es gratis. El sitio es en inglés.
Orange Ulster BOCES: Clases de inglés como segundo idioma y high school equivalency.
SUNY Orange: ESL - English as a Second Language: Un programa (clases sin crédito), ofrecido por SUNY Orange, con el objetivo de mejorar las aptitudes lingüísticas en inglés.
Universal Class: ESL (English as a Second Language) Aprende inglés por la Internet.

<< menú principal

Literatura
(Literature)

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: Colección de las obras más destacadas de la tradición literaria española e hispanoamericana.
Literatura: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: Presenta miles de obras digitalizadas en el ámbito de los diferentes géneros literarios y de la historia de la literatura. Hay también ediciones facsimiles, actas de congresos, revistas o manuscritos relacionados a la literatura hispánica e iberoamericana y mucho más.
Literatura infantil y juvenile: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: Un catálogo virtual de autores españoles e hispanoamericanos de obras infantiles y juveniles. Se puede encontrar revistas, cuentos, una fonoteca de obras clásicas, etc.

Bibliografías
(Bibliographies)

Citas y referencias bibliográficas: "Cómo citar bibliografías en trabajos académicos."
Citas y referencias bibliográficas: Ejemplos con un indice de contenidos.
Documentos electrónicos: Cómo citar documentos electrónicos.

<< menú principal

Salud
(Health)

Información Para Su Salud (Comprehensive)

Agency for Healthcare Research and Quality: U.S. Department of Health & Human Services: Aquí se encuentran artículos breves que se tratan aspectos diferentes de la salud.
CDC: El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (EE.UU): El CDC protegen a los Estados Unidos contra amenazas a la salud. También el sitio ofrece muchos temas de salud y enfermedades.
Healthfinder.gov: Healthfinder contiene una gran variedad de temas sobre la salud.
MEDLINEplus: Es un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. Hay información de salud que incluye enfermedades, condiciones y bienestar.

Seguros Médicos (Health Insurance)

Mercado de Seguros de Salud / New York State of Health: "Éste es el sitio web oficial de NY State of Health, el mercado oficial de seguros de salud."
Mercado de Seguros Médicos: Health Insurance Marketplace (EE.UU): "El Mercado ayuda a personas sin cobertura médica a encontrar y a inscribirse en un plan."

Salud Mental
(Mental Health)

American Academy of Child and Adolescent Psychiatry: Información acerca de los asuntos psicológicos que afectan a los niños, a los adolescentes y a sus familias.
National Institute of Mental Health (EE.UU): Publicaciones sobre la salud mental.

Salud de Niños
(Children's Health)

KidsHealth for Kids: Información de salud que se dirige a los niños.
KidsHealth for Parents: Información de la salud de niños para los padres.
KidsHealth for Teens: Como el sitio KidsHealth pero es para los adolescentes.
Parent Center Hub: Una variedad de información para los padres de niños con discapacidades.

Tópicos de Salud (Specific Issues)

AIDS: InfoSida: U.S. Department of Health & Human Services: Este sitio ofrece información sobre el tratamiento, la prevención y la investigación del VIH/SIDA.
American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology: Información sobre asma y alergías.
American Diabetes Association: Portal dedicado a prevenir y tratar la diabetes y mejorar la calidad de vida de las personas afectadas.
American Heart Association: Toda clase de información sobre las enfermedades cardiovasculares y ataques cerebrales.
Arthritis Foundation: La misión de esta fundación es la prevención, control y cura de la artritis y enfermedades relacionadas.
InfoRED SIDA: Provee información sobre el tratamiento del VIH/SIDA y su prevención.
Instituto Nacional del Cáncer (EE.UU): National Cancer Institute: Un sitio acerca de los tipos y de los tratamientos de cáncer.
La Asociación de Alzheimer: Alzheimer’s Association: La Asociación es la ogranización principal para las personas con Alzheimer. Ofrece apoyo, información sobre maneras de cuidarse, y sobre las últimas investigaciones.
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (EE.UU): Temas de diabetes y enfermedades del riñon.
Organización Panamericana de la Salud: Una agencia internacional de salud pública, dedicada a mejorar la salud y las condiciones de vida en los países de las Américas.
Planned Parenthood Federation of America: Es un proveedor de la salud reproductiva, la educación sexual y la planificación familiar.

Bibliotecas y Libros(Libraries & Books)

Consumidor(Consumer Information)

Educación(Education)

El Gobierno Federal de los Estados Unidos(U.S. Federal Goverment)

El Gobierno del Estado de Nueva York(New York State Government)

Empleo(Jobs)

Lengua(Language)

Literatura(Literature)

Salud(Health)

Bibliotecas y Libros
(Libraries & Books)

Consumidor
(Consumer Information)

Educación
(Education)

El Gobierno Federal de los Estados Unidos
(U.S. Federal Goverment)

El Gobierno del Estado de Nueva York
(New York State Government)

Empleo
(Jobs)

Lengua
(Language)

Literatura
(Literature)

Salud
(Health)